kanamilk
"We've been running this place for 50 years already, and we're both considered elderly now," the landlady said as she handed us hot towels. She explained that they had taken over the shop from the previous owner and had been running it together for five decades. The small restaurant was located in a narrow alley in Shinbashi 3-chome. Inside, there were counter seats, two four-person tables, and a raised tatami area that could accommodate around six people. Hanging above the entrance were frames with the words "Akita Regional Cuisine Akita" and "Sake is Shinsei." It was mentioned that these characters were written by a famous calligrapher with ties to Akita. It was clear that they had been preserving the flavors of Akita in this area for a long time. When we entered, a lively group was enjoying a hot pot at the raised tatami area, using a gas stove to cook the kiritanpo hot pot. Intrigued by the menu, we noticed the words "Shottsuru" next to kiritanpo. When we asked the landlady what it was, she explained that it was a type of hot pot broth made with shottsuru. Shottsuru hot pot is a specialty of Akita. We decided to order it, and the landlady informed us that it was priced at 3,000 yen per person, with a generous amount of fish and vegetables. She suggested that two portions would be enough for three people. She also showed us a large hatahata fish that would be included in each serving, emphasizing that it was only available from December to January. Intrigued by the unique offerings, we ordered two servings of the hot pot. While waiting for the hot pot to be prepared, we enjoyed some complimentary dishes such as simmered tarako and fugu, as well as a grilled hatahata fish. The landlady served us High Kiyomizu, a famous Akita sake that they sourced directly from the brewery. The fugu simmered dish was beautifully presented and had a delicate, transparent appearance, reflecting its refined taste. The grilled hatahata fish had a plump belly filled with eggs, which burst with flavor when eaten. Despite concerns about purine content, we couldn't resist the half-cooked eggs, which were rich in umami. The fish was also fatty and delicious. It was clear that such high-quality hatahata fish could only be found in a restaurant like this. As we savored the hatahata and fugu dishes, the landlady brought a red-hot pot to our table. She explained that while the kiritanpo hot pot was cooked with gas, the shottsuru hot pot was prepared using charcoal. She carefully poured the shottsuru broth into the pot, which was placed on top of scallop shells to prevent it from cracking. The broth was brought to a boil, and we added in the ingredients: diced hatahata fish, cod milt, whale skin, tofu, green onions, napa cabbage, shimeji mushrooms, enoki mushrooms, chrysanthemum greens, and shiitake mushrooms, as well as the abundant hatahata eggs. The shottsuru broth enhanced the flavors of the ingredients, creating a paradise of umami in the pot. We couldn't help but enjoy the sake along with the delicious food. Once we had finished all the ingredients, the landlady asked if we wanted to add kiritanpo to the broth. While kiritanpo hot pot typically uses chicken broth, she suggested using the flavorful shottsuru broth to cook the kiritanpo, combining the umami of the ingredients with the kiritanpo. It was a delightful experience, and we were all thoroughly satisfied."