ガレットブルトンヌ
I never expected to learn about the ancient meaning of "kibun" from a French person, despite my lack of study. This everyday term, referring to one's mood being good or bad, actually means "to infuse energy and share that energy." The one explaining this concept is Chef Hugo Pere Galix, a young French chef. Despite his youthful appearance, resembling a boy, he entered the culinary world at 15 and has trained at "Kikunoi" and "Esquise" since arriving in Japan. Speaking fluent Japanese, as he described the meaning of "kibun," I was convinced that he must have been Japanese in a past life. His sensitivity, possibly even more refined than that of a Japanese person, is evident in his technique with fish.
When I asked him why he decided to come to Japan, he said he was attracted by the entirely different techniques from French cuisine. His course menu gradually transitions from Japanese to French, yet it seamlessly integrates both influences. The set menu costs 22,500 yen (tax included). Here's what was served:
1. Amuse: Presented on a beautiful Karatsu ceramic plate, featuring homemade karasumi (salted mullet roe) with daikon and za'atar, a Lebanese spice. The spice usage is original, yet the presentation feels completely Japanese.
2. Eager Bitterness: Prepared with surume ika (squid) and Kaga cucumber, infused with black garlic that had rested for two weeks. The Edomae squid is rolled up with an intricate pairing of cucumber and ginger.
3. Spring Ripple: A dish of bamboo shoots and flower pepper, garnished with Parmigiano and shallot vinegar. The artistry in the bamboo shoots is unique, and the saltiness of the Parmigiano complements it well. The bamboo is from Chiba, while the flower pepper is from Nara.
4. Perky Juiciness: A pairing of white asparagus and uni (sea urchin). The presentation surprises, transforming French white asparagus into something “Japanese.” The sauce is made from white asparagus dashi and Vin Jaune, gradually revealing the French influence.
5. Kyoto Bozushi: Mackerel sushi rolled in the style learned from "Kikunoi." On that day, the fish used was striped jack, although mackerel can be served sometimes. I found this so delightful that I requested a second helping. It was accompanied by a sesame dressing.
6. Stormy Summer: This dish features umeboshi (pickled plum) and lightly smoked eggplant, using hamo (pike eel) from Yuura, poached in hamo stock at 67℃. Hearing the term "poached hamo" was a first for me. The genius of his cooking shows clearly in the perfect poaching technique. Here, mustard and long pepper enhance the dish, adding a surprisingly “non-Japanese” aroma to the hamo.
7. Soothing Landing: White amadai (sweetfish) with flower zucchini. The dish features a cold cream of blood orange and is steamed directly, showing a moist cooking technique that astonishes. Additionally, the cold sauce, which resembles ice cream, provides a unique pairing when combined with the white amadai. Another sauce made with beurre blanc infused with marjoram adds depth, accompanied by flower zucchini and accented with Indonesian cubeb pepper.
8. Grateful Richness: Pyrenees pigeon with a Noto bean salad. The whole pigeon is beautifully roasted to reveal a remarkably tender interior. The garnishes include green peas and fava beans, with a sauce made from tarragon, sardines, beets, chicken stock, and star anise. For the salad, they used naturally farmed vegetables from "Le Potager de Sel" in Saku.
9. Loving Sweetness: Tart made with tonka bean and chocolate, served with ice cream infused with the aroma of Akamatsu (red pine). The tart contains Amazon cacao but has an impressively light finish, complemented by a refreshing hinata-natsu (a variety of citrus) granita.
10. Mignardises: Featuring a hazelnut jaconde biscuit paired with mango, shiso puree, lime zest, and chinpi powder.
11. Chamomile Tea Loaf: Homemade sourdough country bread that was remarkable. Served with two types of butter: a regular one and one infused with dill, ginger, and lemongrass.
Accompanying the meal:
- Cocktail: A sake cocktail called "Umibozu Poseidon," mixed with lime juice, crafted by the skilled sommelier Yasuyuki Yoshida.
- Red wine: A glass of La Dame de Montrose, Saint Estéphe 2015.
The restaurant has counter seating and a large table. On the day of my visit, there were only two groups, and they used the large table, making it difficult to avoid eavesdropping on conversations. I would have preferred a separation between the counter and table guests in such situations. Nonetheless, Chef Hugo's skills left me astounded. His subtle flavor crafting is extraordinary. I look forward to seeing how he further merges Japanese and French techniques to elevate his cuisine.