食べ過ぎ太り過ぎ
◆◆◆◆◆◆ [5th Post] ◆◆◆◆◆◆ [July 2014] For the 5th post, let's lightly touch on summer wagashi. ■ Asagao (Morning Glory) The outer layer is made of cowhide, and the inside is filled with yellow bean paste. A symbol of summer, morning glories. When I was in elementary school, I used to write observation diaries during summer vacation. Price: 216 yen (including 8% consumption tax) ■ Ajisai (Hydrangea) Nerikiri Flower The language of flowers includes "fickleness," "arrogance," and "energetic woman," among others. July 17th is "Ajisai Memorial Day," the anniversary of Yujiro Ishihara's death. In the hydrangea rain A weak body Was it because you forced yourself too much? With heavy makeup Changing colors while withering and lonely falling Rain, rain, hydrangea rain Your white face shrouded in smoke Price: 227 yen (including 8% consumption tax) Summer is a season that brings back various memories. It is a season where new memories linger in the heart. ◆◆◆◆◆◆ [4th Post] ◆◆◆◆◆◆ Dreaming of the distant spring with Sankeido's wagashi [January 2014] For the 4th post, let's lightly touch on the season of January. While Sapporo is in the midst of severe winter, the calendar already shows spring. Spring wagashi are displayed. ■ Sankakusou (Triangle Grass) Also known as "Yukiwari-sou." Long under the cold snow, waiting for the day the flowers bloom. It has an elegant charm that makes you unable to resist buying and eating. Price: 189 yen ■ Haru Usagi (Spring Rabbit) A white rabbit jumping around the fields and mountains in spring. It is also a symbol of the mountains. In the past, it was said to be pounding mochi on the moon, but it's a rabbit... The charm is fading slightly over time, a bit melancholic. Price: 189 yen ■ Ume (Plum) The plum blossoms of Hokkaido bloom in April. In April, the snow begins to melt. Finally ending the long harsh winter. It is almost the same season as cherry blossoms. The people of Hokkaido are eagerly awaiting the distant spring. The wagashi is made of mochi and plum paste, with a slightly refreshing taste of plum paste. Price: 189 yen I want to feel the breath of spring soon, but I can't hear its footsteps yet. The season of January and February is a season of patience. The language of flowers for "Sankakusou" also includes patience. While enjoying Sankeido's wagashi, I eagerly await the arrival of spring. Dreaming of a world of fresh greenery. ◆◆◆◆◆◆ [3rd Post] ◆◆◆◆◆◆ The arrival of autumn in Sapporo [September 2012] For the 3rd post, let's lightly touch on the belated arrival of autumn in Sapporo. The interior of Sankeido also has an autumnal atmosphere. ■ Kanchouji The language of flowers is "enslaved by you." Once you see it, you can't help but buy and eat it. Price: 189 yen For those you love, try giving it as a gift. ■ Akigiku (Autumn Chrysanthemum) Autumn is the season of chrysanthemums. Inside is smooth bean paste. Price: 189 yen In the autumn of Yodo, cherry blossoms bloomed. (From Sakura Cluster, "Cherry blossoms in full bloom in the season of chrysanthemums," in the famous tone of Mr. Sugimoto) A local wagashi closely tied to Sapporo ■ Sankakuyama The surroundings are white chocolate with white bean paste and haskap flavor. The faint sourness of haskap complements the subdued sweetness well. Price: 126 yen A mountain where I skied during high school ski classes ■ Araiyama A small mountain in the Enzan area. There is a junior ski jump hill, and many famous Olympic athletes have grown from here. It is like a holy land in the ski jumping world. Hokkaido-style with potato paste and cinnamon flavor, evoking nostalgia. Price: 126 yen These are wagashi that taste like the local Sapporo. ◆◆◆◆◆◆ [2nd Post] ◆◆◆◆◆◆ [January 2012] For the 2nd post, let's lightly touch on the current weather in Sapporo. Today's high temperature in Sapporo is -5 degrees Celsius. The low temperature is -10 degrees Celsius, with winter in full swing. The whole city is like a freezer. It's not a positive temperature like in a refrigerator, it's more like a refrigerator setting of around 6 degrees Celsius, a warm spring temperature. While the city is in winter, the wagashi at the shops are featuring plum and peach, signaling an early spring. Additional photos: Wagashi "Ume" and "Momo" Daifuku Rare cheesecake Daifuku Strawberry mousse Daifuku In Sapporo's severe winter, it feels like the lights are on. That's the feeling Sankeido's wagashi gives.