ルー・フランク
Kyoto Shichijo. Today, I visited a certain okonomiyaki restaurant here with my friend Aiko. It seems to be a shop that Aiko used to love dearly. Kyoto has various faces. Most people know it for its world-renowned temples, tourist spots, and prestigious shops. But the image of Kyoto that most people are familiar with is a bit different from the "hidden side" of Kyoto that exists in this place. Behind the flashy world, there are unsung heroes working tirelessly to support it. This place might be one of those places. I am not very familiar with Kyoto, and this is my first time visiting this area. But for some reason, it smells incredibly nostalgic. Is it similar to the smell of Nishinari? I might get criticized by proud Kyoto locals for comparing it to Nishinari, but oh well (laughs). Still, as I walk, I come across a foreigner on the street, just like in France. After all, this area is undeniably Kyoto. While saying that, even Nishinari has recently seen the rise of okonomiyaki restaurants like "Chitose" that cater to foreigners. It's a bit of a complex feeling, whether it's a good thing or a bad thing. As we continue, we see an okonomiyaki restaurant with an indescribable Showa-era atmosphere. Aiko comments, "Hmm... something seems different. The old-fashioned charm is gone." Even though I think it's plenty charming... (^_^;) Indeed, the noren (curtain) has been replaced, and the entrance's sliding door looks clean. Let's go inside anyway. Yes, the inside is clean as well. It seems to have been renovated. But the atmosphere is indescribably nostalgic. I almost feel like saying, "Oh! Granny, it's been a while. Do you remember me? I used to come to this shop a lot in the past..." "I don't remember who you are. I don't remember customers well, haha," she might reply (laughs). Unlike a clueless person like me, the genuine Aiko makes a similar approach. The real deal is different (laughs). After settling in for a bit, we start with a canned beer to quench our thirst. We order the specialty of this restaurant, or rather the specialty of this area, the Mambo-yaki Hoso-tama for 700 yen. For some reason, in this area, they call the small intestine of offal "Hoso." (^_^) Visually, it looks like a slightly smaller Modern-yaki. Modern-yaki is a dish that adds yakisoba to okonomiyaki, so it tends to be more substantial, but in the case of Mambo-yaki, the yakisoba is already included as an ingredient, so it's slimmer. As a result, it's easier to eat and gentle on the stomach... looks like you can eat it in one go. (*^_^*) And to finish, a local sauce that seems unique to Kyoto is applied, topped with nori (seaweed). While visually extravagant and unique okonomiyaki dishes are becoming more common, okonomiyaki was originally created in a time of scarcity to fill one's stomach with whatever ingredients were available. This simple appearance is the true essence of okonomiyaki. Luxurious visuals are off the mark. Despite the simple appearance, when you take a bite, the Hoso matches perfectly with the noodles and ingredients, creating a beautiful melody in your mouth. This dish is an unbelievable concerto born from simple ingredients. In a certain downtown area of Kyoto, I experienced the love of the locals, and enjoyed a wonderful concerto of the downtown area. No matter how times change, I hope this taste, like some kind of "origin," will never change.