マダム・チェチーリア
From Tawaraya Ryokan, we took a stroll to Nishiki Market in Kyoto. The streets in Kyoto are so enjoyable to walk through! This spring, we walked all the way to Oyster Daiyasu. Nishiki Market is always so fun to visit, no matter how many times you go. Oyster Daiyasu is a restaurant that I personally recommend and really enjoy. When you visit Nishiki Market, you can't miss stopping by here. The charming owner, small in stature with a smile, is dressed in a dyed jacket and a fishmonger's apron, skillfully handling scallops and turban shells taken out of wooden barrels filled with ice. The scene was just as I remembered it from my previous visit, and I hope it remains the same for a long time! We were told that lunch starts at 12 o'clock and there were only 10 minutes left, but we had made a reservation at Okumura at 12:30, so we just greeted them and headed to Nishiki across the street. Kyoto Tsukemono Nishiri is a very famous store in Kyoto, alongside Daian, and the Nishiri in Nishiki Market has a convenient layout for shopping, a bright store interior, and the saleswomen provide very polite and attentive service. This time, I bought the seasonal Senmaizuke, a representative of Kyoto pickles, for souvenirs and for home use. The delicate, white Senmaizuke, which tells the story of winter in Kyoto, is thinly sliced turnips from Shogoin, pickled with the finest kombu and mirin. It doesn't last long, so it needs to be refrigerated and eaten immediately. Even if you carry it around for a day, if you put it in the refrigerator right away, you can enjoy it for the next three days. I bought the autumn Kyoto Tairyu, a pack of 6 varieties for friends and a pack of 8 varieties for home. The daughter of a friend who had just returned home with a baby was delighted with the Kyoto Senmaizuke and pickled vegetables set, but she was disappointed that she couldn't take the Senmaizuke back to London. The only option is to enjoy Kyoto pickles and take home the memory of seasonal flavors. When you cut the Senmaizuke, it has a unique sliminess and a soft texture, with a delicate sweetness and the flavor of kombu shining through. Simply put, I can't resist the soft skin and slight sweetness of the turnips! The contents of the Autumn Kyoto Tairyu pack include 1. Shiso Seed Pickles (enjoy the flavor of shiso and finely chopped daikon) 2. Aji Suguki (pickled suguki turnips finely chopped) 3. Hari Hari (a crunchy texture with dried daikon and ginger pickled with kombu and ichimi) 4. Shiba Tsukemono (a traditional Kyoto pickle fermented with eggplant as the main ingredient, cucumber, and Shiso from Kyoto Ohara) 5. Aji Shiba Tsukemono (a finely chopped traditional Shiba Tsukemono, seasoned with soy sauce and sugar, Nishiri original) 6. Murasaki no (a new Kyoto pickled vegetable created by Nishiri, incorporating the tradition of Shiba Tsukemono: red shiso, cucumber, myoga, ginger) With warm rice, a variety of dishes can be enjoyed on the table with Kyoto pickles, which are truly excellent. This time, I felt even more strongly that Kyoto pickles are a food culture created by women. It was a joy to use the Arita-yaki Genemon and Mashiko-yaki dishes that I and my husband made for breakfast. When I opened the paper wrapping with the words "Shun: Delicious, Gentle," I was deeply moved by the poem written on the packaging. I could read "Taking the taste of the royal court as a gift, standing in Kyoto," but I couldn't read the last part that started with "Joy." I ended up calling Nishiri at Nishiki Market! Would it be okay for someone who understands to call me back promptly? Five minutes later, I received a call, and I was told the full poem: "Taking the taste of the royal court as a gift, standing in Kyoto, your heart is quickly revealed." Thank you very much for your prompt and efficient assistance. In Tokyo, you don't often see beautiful wrapping paper with poems written on it, so the Japanese tradition of "wrapping" is truly special.