ガスコーニュ青年隊
My mother came home from work and stopped me from working to ask me something. "Do you know about this?" It was a rectangular object wrapped in Takashimaya's wrapping paper. Even if she asked me if I knew, I wouldn't know what it was until she unwrapped the paper. "Is she crazy?" I thought to myself, but I answered, "Yes, I know. I will fax this (proposal document) and see it later, so please go over there for now." My mother said, "Everyone at work knows about this! Why don't we know about it at home?" I said, "Okay, go over there for a bit." My mother said, "No, you always take pictures for your food blog, right? I want to eat this right away, so take a picture now!" I replied, "Come on, even the cat wouldn't interrupt work this much! ... What's inside?" My mother said, "I can't remember the name! That's why I thought you would know as soon as you see it." I said, "I have no idea!" Reluctantly, I took a picture and unwrapped the paper, and there it was: "Gozako" (Red bean paste/White bean paste, each 80 yen). I said, "Oh! It's a drum-shaped bun!" My mother asked, "This Gozako brand seems to be famous, right?" I replied, "Yes, I know this." My mother asked, "Did you know it was a drum-shaped bun?" I said, "We don't call it that here. It's called Imagawayaki or Obanyaki, with many different names depending on the region." My mother asked, "Is this one famous here?" I said, "Yes. But it's slightly smaller than the drum-shaped bun shop that used to be in the neighborhood." My mother said, "Maybe it just seems smaller because you've grown up?" I replied, "What are you talking about (laughs)? There used to be a drum-shaped bun shop until I was in high school, right?" My mother said, "I was already an adult by then." I said, "Of course you were! Are you saying it was still there until I was in high school? (laughs)" My mother said, "I see... It does seem small... Well, my memory is not reliable." I said, "It's okay because I don't rely on it." (BGM: http://www.youtube.com/watch?v=BWAhVbayGv4) There used to be drum-shaped bun shops everywhere, right? They usually had an eat-in space where you could also eat Takoyaki, Okonomiyaki, Yakisoba, and, most importantly, "cold candy"! Nostalgic childhood memories... When the mischievous kids got tired from playing and their throats were dry, they would hold out their small hands with coins and say, "Dad, can I have some cold candy?" "Here you go, thank you. You're all so energetic. Drink it slowly and don't spill it." "I won't spill it! I'm not a kid!" When they got hungry after playing, they would say, "Dad, can I have one drum-shaped bun?" "Isn't it too late to eat this? Can you still eat dinner properly?" "I can eat it! But keep it a secret, Dad!"... Memories... The heart races through the past, a place of eternal memories. These types of nostalgic shops were like "Monjayaki shops" in the Kanto region, right? (Am I reading too much "Kochikame"?) In Kyoto, the drum-shaped bun shop was the top choice around me. Now, this "Gozako," with a generous amount of not-too-sweet bean paste, is delicious! I'm not a fan of "chunky" bean paste, so I only had the white bean paste. There are still "chunks" in it, but I've already eaten it. Delicious and nostalgic... Would you like one? Thank you for the meal. Note: Thanks to my dear reviewer, Princess Gokuraku Tonbo, for providing a "Quick Reference Table" in the comments section. It's very easy to understand. It's clear that this food is a national food in Japan. (Princess, Thx♥) ↓↓ http://hb2.seikyou.ne.jp/home/my-morita/ni/how_to/ni_name.htm Further note: My beloved Ma =======