トントンマン
As I get older, when asked whether I prefer meat or fish, I find myself leaning towards fish more and more. Until my late 40s, it was definitely all about meat, but one factor that contributed to this shift in preference towards fish was when I started to pay more attention to my health due to living alone on a job assignment and became a regular at fish restaurants that were conveniently located near my home. During my time in Obihiro, I frequented "Izakaya Okkatsuan" for lunch, and for breakfast and dinner, I often visited "Yakimeshi no Mise Hikari". In Okayama, I was greatly taken care of by "Okayama Daigen Shokudo" located near my home. It's a relief that all these restaurants are still in business. On the other hand, I've also tried out meat bar-style restaurants for lunch, which have been trending recently, and somehow I started feeling like I've had enough of meat. However, when dining out for lunch regularly, it's inevitable that there will be a bias towards meat. This bias is also reflected in Japanese cuisine, where fish is typically a part of traditional Japanese dishes. However, even in Japanese cuisine, there are dishes like tonkatsu, karaage, and ginger pork that are meat-based, and many lunch options tend to focus on meat due to their affordability. So, overall, the lunch choices tend to lean towards meat. On this particular day, I decided to challenge myself by visiting a specialty restaurant for beef tongue, which has been my recent favorite. The restaurant is located in a hidden alley on the east side of Ichiban Higashi in Ochanomizu. The restaurant moved from a location about 100m south on the same street. The move occurred in 2019, but the restaurant was originally established in 1980, which means it has a longer history than my career as a working adult. After the relocation, the restaurant is now located on the first floor of a steak restaurant called "Nio" (formerly known as "Gyutan-tei"), while Nio occupies the second and third floors. The owner is the same for both establishments, and employed chefs run the kitchens. I arrived for a slightly late lunch, around 12:30 pm, and found the restaurant to be quite empty. The atmosphere inside was calm, with a cozy interior featuring lots of wood elements. I sat at the counter, and there were a total of 14 seats divided into two sections. There was only one female customer at the back counter when I arrived. On this day, the lunch crowd seemed to be lighter, possibly due to Typhoon 13 approaching (although it had weakened to a tropical depression before making landfall). I ordered the beef tongue steak set without grated yam, priced at 1,800 yen. The top menu item was the "Gyutan-tei set meal" priced at 2,000 yen, which included beef tongue, tail soup, and barley rice. Other menu options included beef tongue curry, beef tongue stew, and beef tongue burger. The beef tongue steak set I ordered arrived after a 7-8 minute wait, with thin slices of beef tongue arranged on a round plate.