トントンマン
I can say without exaggeration that I was a sumo boy during my elementary school days. Starting around the 4th grade, my friends and I would wrestle sumo matches, and I would even use the shikona (ring name) of my favorite wrestler at the time, the ozeki Kiyonohana. I loved watching professional sumo matches, and I even had the opportunity to be invited to the masuseki (box seats) a few times by my uncle, who was an executive at a certain large company. I still vividly remember the taste of the edamame I ate there, as well as the sumo wrestler-shaped chocolates and anmitsu (sweet red bean jelly) souvenirs that I always looked forward to. I also remember watching a sumo match where the legendary yokozuna Taiho lost to the tough opponent Akinoshima. I was also interested in the gyoji (referees), and I would remember the unique way each gyoji would call out and signal during matches. One gyoji that stood out to me was Kimura Shonosuke, who, alongside Shikimori Inosuke, was one of the top-ranking gyoji responsible for officiating the final match of the day. In my mind, Shikimori Inosuke would officiate the matches involving ozeki wrestlers, while Kimura Shonosuke would officiate the matches involving yokozuna wrestlers. This impression may not be entirely accurate as it depended on the lineup of yokozuna and ozeki wrestlers at the time, but it wasn't a major mistake either. Our restaurant is named after and has a connection to Kimura Shonosuke. This is because the founder of our restaurant, Mr. Izumi, is the son of the 22nd Kimura Shonosuke, Mr. Izumi. The restaurant was established in 1949 when Mr. Izumi, a young man at the age of 59, was still an active Kimura Shonosuke. Mr. Izumi formally learned the art of making traditional Japanese sweets at a certain confectionery in the downtown area after 8 months of apprenticeship and then went on to establish a confectionery shop at a house in Sudamachi. This happened in September 1949. The shop was originally named "Izumiya" but was later changed to "Shonosuke" following the retirement of Kimura Shonosuke. They introduced a type of "Shonosuke Monaka" shaped like a gumbai (sumo referee's war fan) to commemorate his retirement, which became a huge success due to the popularity of sumo wrestling at the time (during the peak of Tochinishiki's career), and it remains a signature product of the shop. The current owner, Mr. Moto, who is the grandson of the 22nd Kimura Shonosuke, is now steering the business, and the variety of traditional Japanese sweets under the Shonosuke brand has expanded. The restaurant has three locations in addition to the original store, including the Kanda Station North Exit store and the Fukagawa Shirakawa store. The Kanda-Akihabara area is home to many other long-established traditional Japanese sweet shops like "Matsuya" established in 1769, "Kanda Sannondo" established in 1922, and the sweet shop "Takemura," but our restaurant has managed to maintain its position among them. On this day, after having lunch at "Aromas of India" in Awajicho, we decided to spend our post-lunch coffee time at "Mamekobo Kanda Nishicho Store" in the Ogawamachi area before heading back to the restaurant. We crossed the outer moat street at the Tsukasamachi 2-chome intersection, turned left at the Tamachi 2-chome intersection, and continued straight on Tamachi Dori. On the left-hand side, we saw the sign of the long-established "Sakae Milk Hall," and somehow managed to capture both that sign and the sign of our restaurant in one photo. The third photo from the end shows this, with an arrow pointing to the characters of our restaurant's sign, although my camera's capabilities may not make them clear, so please understand (laughs). We visited the restaurant around 12:30 pm. Upon entering, we saw products displayed in the showcase immediately to the right and further back in the old-fashioned atmosphere of the restaurant. After a quick look, we selected items that seemed to showcase the uniqueness of the restaurant. In the end, we purchased the following three items: - Shonosuke Monaka @190 yen x 2 pieces - Handmade Gumbai Chestnut Dorayaki @270 yen x 2 pieces - Tsubuan Sesame Daifuku @160 yen x 2 pieces The total came to 1,240 yen, which is quite expensive. Especially the dorayaki at 270 yen each seemed a bit much. We took them home and enjoyed them as our afternoon snack. First, the famous Shonosuke Monaka has the characters of the 22nd Kimura Shonosuke engraved on the surface. The red bean filling is quite...