這是一個每晚7500日圓的晚餐套餐。因為是中藥燉煮料理，我原本以為會比較樸素...心裡想可能比起義大利菜或法式料理來說會比較不滿意吧，但結果讓我相當滿意！菜量也剛剛好。如果是5500日圓的套餐可能會有點少...這間宿舍考慮到女性的需求，即使是食量小的人也應該能吃完7500日圓的套餐！像山菜這樣的食材可能不算太貴吧。但因為料理很用心，所以也就能理解這個價格了。平常不太去高檔餐廳，所以聽到7500日圓就以為會用上高級食材，份量也會非常豐盛，但若是帶著這樣的期待去可能會有點失望。不過，不過，味道真的很好！店員非常親切。但因為對料理也期待很高，希望能再多聽到一些每道菜的詳細說明。因為這些料理都是平常不吃的珍奇搭配，所以...

這間飯店據說已經改造成女性專用了...。雖然定山溪離得太近，不容易有住宿的感覺，但聽說這裡的食物很好吃，溫泉也很不錯，所以決定來試試看。結果...，真是正確的選擇！！ 雖然入住時間是下午3點，但我提早到達，前台接待人員笑容滿面地迎接我。他們送上的點心很美味...，這讓我心情大好。晚餐前我去了附屬飯店的露天溫泉。泡湯的感覺真是太棒了。現在是晚餐時間。我仔細閱讀了菜單。菜式是中西合璧的組合。每道菜都很美味，但值得一提的是蝦和魚翅。這隻天使蝦是在新喀里多尼亞的海域養殖的，非常美味。搭配著柔軟的茶葉炒得，鹹味突顯出蝦的美味。鯊魚翅雖然有點小，但形狀優美，而且有兩片...。據說是翡翠風味，濃郁的湯汁讓人不由自主地微笑。肉類料理是十勝熟成牛肉配上香辣醬。這份份量真是夠大！絕對不是一般套餐中的肉量。可惜我沒吃完...，只好留下一部分。不過，甜點我可是好好享用了。早餐可以選擇中式粥或西式早餐。我擔心會胃脹，所以選擇了粥。早餐也很不錯！蔬菜和水果都很豐富，讓我非常滿足。即使吃得飽飽的，也不會感到不適，真是太棒了！皮膚狀況也很好！！有好幾位單身女性客人也來了，這證明了這家飯店的高評價。

定山渓的女性旅館，健康飲食但份量充足。

女性專用的精緻酒店

傷心旅行中，我隨意地漫步到了一家名為翠蝶館的旅館，據說是一年前剛重新裝潢過的。聽說這裡只有女性入住，對當時的我來說挺合適的，所以我決定來這裡一試。查看了一下套餐，發現包含無限量飲料。晚餐看起來是8000元的套餐，還算不錯。就選這個了。因為是第一集團的旅館，來回都有接送巴士，沒有開車的人也可以安心。抵達旅館後，迎接我們的是茶和甜點。甜點的水準真的很高，讓我驚艷。嗯，好吃…。然後我選擇了茶。有放鬆（茉莉）、能量（烏龍茶）、排毒（紅茶）等選項，我選擇了能量茶。雖然聽說喝5杯會比較好，但我覺得還好，結果發現完全沒問題。香氣很好，我非常喜歡。其他的茶也很吸引人。溫泉區比較小，但重新裝潢後增加到了兩個，感覺還不錯。有一個悠閒的休息區，非常舒適。這次沒有使用美容院服務，但如果有錢的話我想試試看。晚餐時間可以每30分鐘自行選擇。雖然是無限量飲料，但種類有點少，不過對於愛喝酒的我來說，旅館提供的選擇已經足夠了。雖然可以毫無顧慮地喝，但是發現和美味的食物一起享用時，酒量似乎沒有想象中的多（笑）。食物方面，主廚以中藥為主題，所有料理都帶有濃濃的個人風格。中藥料理可能有些人不太喜歡，但多數菜品的特殊氣味已經被淡化了，味道很美味，讓人滿意。湯是我最能感受到中藥味道的菜品，但我很喜歡。如果你喜歡火鍋之類的，應該會喜歡這道菜。8000元套餐的主菜是魚翅，口感很好，很好吃。如果選擇12000元套餐，會有什麼菜呢…（笑）。份量可能有點少，但對女性來說可能正好。儘管如此，相較於普通的旅館，菜品還是比較少的。甜點方面，棉花糖消失的效果真的很受女性歡迎。毫無疑問，這裡的甜點非常好吃。早餐稍微希望能多一點。期待未來的改進。味道不錯。在定山溪的冬季雪景、露天溫泉、美酒和美食中，可以完全忘卻平日的煩惱。

兩位女士一同入住。晚上享用了藥膳料理。藥膳呢...。女性旅館的概念真是美好。但是，除了藥膳以外的選擇也想要啊，一邊發牢騷一邊入住。然而，那藥膳！份量真是驚人！層層堆疊的食物，讓人懷疑這麼多吃得下嗎？而且，果然時尚。明明就是專為女性設計的。早餐可以選擇稀飯或麵包。那份量足以兩人份了吧？總之，非常豐盛但又健康的沙拉等等。一邊大口喝著茶一邊泡溫泉，吃著驚人份量的飯菜...。早上稱體重時，明明吃了那麼多，結果居然減了接近2公斤！藥膳...真是恐怖啊。之前去過兩次，所以照片有點混雜，抱歉^^；第三次我一個人去的，那是另一個機會再說吧...。謝謝款待！

定山溪溫泉搭配的排毒套餐，非常時尚且女性友善。開胃酒：檸檬酒雞尾酒（清爽的意大利檸檬利口酒）小菜：牡丹蝦和時令蔬菜搭配蕃茄果凍前菜：北海道活章魚和時令鮭魚，芥末醬汁，青森鴨肉五香粉風味，新生薤和豆漿醬義大利麵：小蝦和大葉青醬湯：北海道鱈魚蒸香蔥，香港醬清口：接骨木花冰：據說在歐美對抗流感很有效肉菜：北海道湧水豬，夏季蔬菜沙拉，四川風味醬甜點：十勝黑豆提拉米蘇飲品：以葡萄酒為基礎的雞尾酒（充滿水果香氣）這次的排毒餐讓我有意義地放鬆，一口氣解除了平日的疲勞。

我已經幾次利用過了。評論已經更新了，新圖片都在最後面增加了♪♪在辦理入住手續時，會得到像是餐券或spa券等禮物。使用spa的客人還可以獲得巴士接駁的禮物。這次我們選擇了含兩餐的方案，因為朋友很喜歡spa，所以我們就選擇了食物和spa來放鬆♪翠蝶館的概念是『從內到外，美麗由此開始』。食物是一種融合了和風和法式的草藥基礎的中式創意料理。◎晚餐◎（先付）羊蹄芋的蜜糖烤、根菜沙拉與蟹肉奶油醬拌、茶碗蒸、炸蝦（前菜）今日翠蝶風刺身★南蠻蝦★鯛魚★帝王蟹★干貝（湯品）洋蔥湯（魚料理）香草醬（主菜）千代田農場和牛牛排（主食）北海道發芽五穀米（點心）契約農場的牛奶布丁中國茶※男性會加一道料理，女性則會加一道甜點。◎早餐◎在晚餐時提交三樣早餐三明治的配料。附有培根和蛋的三明治，還有沙拉。早餐三明治自己製作。甜點據說是奶油鮮奶油蛋糕。整體料理以健康為主，適合女性，但也能讓人吃飽。每道菜都是精心製作的創意料理，看起來色彩鮮艷，味道美味。還有免費的氧氣吧和泳池，可以盡情享受，是女生們喜歡的設施。美容spa設施也很完善！這個系列的旅館都非常不錯呢(^-^)

【初次造訪】在札幌旅程的第二晚住宿。這是位於札幌市的定山渓溫泉水療和美容中心旅館。即使在市區，但需要走一段山路。從札幌車站開車約50分鐘。 ＜氛圍＞外觀和內部都非常漂亮且乾淨。雖然不高，但內部空間寬敞。有許多放鬆身心的地方，如美容室和浴衣區。大浴場和寬敞的私人浴池也很棒。我們住的房間是洋式的，也非常寬敞。茶點和服務的點心也很美味。早餐是在專用餐廳用的。座位有一定的隔間，讓人感到舒適。可能是因為季節的緣故，景色不算太好，但陽光很溫暖。 ＜口味＞蔬菜非常新鮮，保留了蔬菜本身的味道，非常美味。真切感受到北海道是美食的寶庫。我並不是很喜歡貝果，但這裡的貝果非常出色。天然的口感非常美妙。不添加多餘的調味，味道溫和。牛奶也非常美味。 ＜服務＞服務非常周到且友善。但是，如果身體不舒服，希望能夠戴上口罩。

近場的美麗地方，想要一晚，找到這裡真是太棒了！這個地方對女性非常友善，讓人感到放鬆舒適。我之前很少住過小型旅館或酒店，對這方面有些擔憂，不知道男性會不會喜歡。我們是和年邁的母親一起去的，但進去後所有的疑慮都消失了。這裡非常乾淨時尚，最重要的是房間很少，非常安靜舒適。房間裡的小點心和可以選擇的品牌洗浴用品等細節都很貼心。食物也非常時尚！用餐地方也是半個人的空間，很有格調！菜品多樣，蔬菜也很豐富，對女性來說非常愉快。前菜就像是花園一樣美麗。甜點有幾種搭配在一起，也很不錯。早餐是三明治...一開始聽到並沒有抱太大期待，但這也很時尚美味...跟我想像中的三明治有些不同哈哈。總的來說，在品味和健康感覺的統領下，完全被迷住了。對了，晚上在休息室吃的廚師手工製作的磅蛋糕，一開始也沒有期待，但實際上非常美味！如果有在賣，我肯定會買回家。這是一個我一定想再去的地方。但是...對男性來說可能有些不夠，我丈夫說 "也許再過一段時間吧..."。

札幌旅遊時去了定山溪溫泉，選擇了送迎服務並享用了Spa＆Esthetique翠蝶館的日間午餐飲茶套餐Spa方案。我另外加了一個基本面部護理（芳香）40分鐘，花了6825日圓。先說說關於食物的部分，他們以醫食同源的概念，我本以為可以享用到健康美味的午餐，但食物的味道有點失望。菜單包含南瓜湯、魚的燴飯、燒賣、沙拉、甜點等。但他們提供免費巴士從札幌大通公園站接送，可以泡溫泉，在美妙的環境中悠閒地享受，總的來說，這是一個非常划算的方案。我第一次體驗美容，女兒也非常開心，雖然只有40分鐘，但我認為價格非常合理。酒店的氛圍和服務都非常好。

歡迎光臨！ ┌¬o＊　＊　＊　2013.06　↓生日前夜的地方，女孩們會讚嘆不已的地方？這家旅館（可以這麼說嗎？）是翠山亭集團中受到女性歡迎的一家，它的建築和空間給人的感覺並不像一家旅館，對湯姆來說，感覺是優雅的！對男孩來說可能會有點格格不入，但這裡是女孩的世界，對所有女性都提供服務，湯姆對此感到非常滿意！從石山出發往定山溪方向，穿過一個隧道，轉向右邊，一直沿著道路前行，當看到翠山亭的招牌時，繞過去，就會看到這座旅館，它的和風建築和平房的設計，並不像一家兩層樓的旅館，這種風格已經好久沒見到了！去年我們住的是JR塔日航，兩者之間的差距真是很大啊！停好車後，年輕的工作人員會從正門迎接，湯姆雖然感到有點害羞，但真是太照顧人了！脫掉鞋子，被引導到沙發上，桌上放著歡迎飲料的檸檬水，對於這種炎熱的天氣，真是極好的解暑！在這裡我們要挑選隔天早餐三明治的配料，但我希望全部都加進去！被帶到了唯一的一間亞洲風格的房間，這種由日本人設計的讓人感到放鬆的亞洲風格，並不過分鮮明，這樣很好！在能看到外面風景的桌子上，放著歡迎小點心，這應該是這裡的招牌伴手禮吧！聽說建築裡有各種不同的放鬆空間，我們去散步吧！換上和服，還是一樣合適，這個真是...即使換了和服，去附近的居酒屋也會被認出來呢！在一樓的高天花板空間，我們可以自助飲料，還可以在按摩椅上放鬆身心，是這樣嗎？這個壁爐，這個煙囪好高啊！為了調整攝像機的角度，湯姆也扭了一下！讓我們上二樓吧，←是客房，→是一堆像鼴鼠洞一樣的地方，難道要我們埋進去睡覺嗎？三分鐘就可以入睡了！（不是自誇哦w）埋進去後，看著雜誌，就這樣睡著了 ┌¬o最裡面有按摩和什麼空氣機，送新鮮空氣的機器，空氣很涼爽w按摩還是等我長大一點再來體驗吧！差不多該吃飯了，走向一樓大廳旁邊的地方，從進入入口前，服務人員就已經在等候了，然後被引導到最裡面的位置看到了花園，天還亮著，要吃飯了嗎？感覺還是不太對呢，但時間已經快到晚上7點了平時的疲勞都會被這裡的融合了多種音樂風格的BGM所舒緩，我們還能放鬆享受晚餐先來一杯開胃酒，喝了這一杯就已經醉了！菜單上有果酒，對女性和湯姆來說都是一個驚喜！來一杯梅酒吧，這是常見的高梅酒看來，青蛙合唱團也會加入我們？先來前菜，櫻花蝦的西式茶碗蒸，感受到櫻花蝦的濃香蒸蛋！小龍蝦和鱷梨的生春卷，裡面是小龍蝦和鱷梨吧？份量有點難把握竹筍和地雞的冷盤凍凍的凍凍的凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍凍