在京都八瀬的エクシブ酒店享受了一頓中華料理晚餐，選擇了翠陽餐廳的8,000日元套餐。在度假酒店的愉悅體驗中，酒店的餐飲絕對是一大亮點。在エクシブ京都八瀬離宮的晚餐是以套餐方式一道道上菜：傳統的冷盤中國前菜、藥膳風蒸湯、炸蟹鉗和小春卷、蝦仁配辣椒醬和蒸饅頭、香港點心三式、黑椒牛肉炒筍仔彩椒、櫻花蝦蝦醬炒飯或小火鍋麵、中國甜點與水果。這個套餐價格為8,400日元（含稅9,240日元）。雖然這是最經濟實惠的套餐，但其他套餐也各有特色，難以取捨。在京都八瀬的這頓晚餐雖然價格較低，但我也在其他エクシブ酒店品嚐過中華料理，不一定高價套餐就一定令人滿意，而價格親民的套餐也不一定不好。因為價值觀各有不同嘛！我非常享受這頓美味的晚餐♪

中華風的料理卻不油膩，可以吃很多。前菜有木耳和皮蛋等，令人食指大動。蝦仁辣椒和蝦子芒果醬都鮮嫩彈牙。黑毛和牛生菜包肉質柔軟，搭配嫩筍和豆角剛好。每道菜看起來都美味可口，增進了交流氣氛。不知不覺間笑容溢出，讓和朋友的交談更加暢快。

晚餐我們選擇了名為「神龍」的套餐，作為一個龍珠迷，看到這個名字就超級興奮哈哈。重點是食物也非常美味。每道菜都很出色，特別是海老的服務超有趣，真是太棒了。當然，味道也是一級棒。然後是烤鮑魚翅湯！第一次嘗試烤過的鮑魚翅，口感非常好，烤得有點厚實的湯汁讓味道更美味。最後是麻婆豆腐和飯、冷製坦坦麵可以選擇，而且還可以續點哦，當然我兩個都試了哈哈。個人不太喜歡花椒，但這裡的山椒用得恰到好處，辣味、麻感、濃郁味道，美味極了。冷製坦坦麵的濃郁湯汁配上細麵吃起來也太棒了。整個晚餐一直到甜點都讓我非常滿意。

在京都市左京区八瀬野瀬町的「翠陽」中餐廳內品嚐了中華料理套餐。食材高級，菜色美味可口。我們還升級了鮑魚翅湯，整碗的。唯一的小困擾是上菜速度稍慢，讓人有些焦慮。

艾克西布京都八瀨離宮內的翠陽中華，以中華為基底，融合其他國家的元素，並將當地京野菜巧妙融入菜單中。甜鯛魚鱗的炸料理搭配蒜味粉和香料，讓鱗和香料的香氣一同享受；京野菜的質感體驗，溫和的精進風燉菜；最後以九條蔥炒飯作為結尾。這是一種融合了京都食材和一些創意的中華印象。然而，與其價格相比，並沒有超出預期的滿足度，性價比並不是很好。加油，度假信託！謝謝款待。 【標準菜單 鳳凰 】11,800日圓（含稅12,980日圓） - 伝統的中國前菜：八瀨離宮翠陽風格的小黃瓜番茄甜醋、自製叉燒、海蜇辣油、丹波栗、烤鴨 - 海瓜子燉湯配鵝肝羅亞爾 - 炸甜鯛魚鱗：西貢漁夫風格處理，兩種方式烹調的蝦子：馬來西亞醬汁和沙拉 - 京野菜和黃木耳精進風燉菜 - 低溫烹調的黑毛和牛肉：香港風格的牛排醬 - 紅蟹和九條蔥炒飯 - 中式甜點拼盤：杏仁豆腐、水果、紹興酒漬生巧克力、芝麻湯圓

綜合而言，菜色豐富令人滿意。前菜京鴨令人難忘，湯頭燉製的鮑魚肉厚鮮美，北京烤鴨更是美味，讓人欲罷不能。伊勢海老搭配辣椒醬汁，連殼都令人愛不釋手。近江牛的烤肉口感絕佳，九絵造型精美感動人心。紅蟹和九條蔥的炒飯令人回味無窮，拌上自家製辣油的担担麵香辣可口。香港甜點中國菓子芒果布丁口感絕佳，芝麻湯丸更是美味。最後的生巧克力令人十分滿足。

八瀨離宮的中華料理。我們選擇了最經濟實惠的休閒套餐。前菜有涼拌海蜇、叉燒和蒸雞。北京烤鴨需要另外加 1,100 日圓。主菜有煎帶子、蝦仁辣椒炒，最後是蟹肉炒飯加上九條蔥。甜點是杏仁豆腐和芝麻湯圓。我們還品嚐了京都釀酒廠的清酒。味道真好！ 🌟

酒店內的中國菜。我們預約了午餐，店內人潮湧動。寬敞的環境氛圍很好，我們被引導進入了包廂。我們點的午餐套餐份量剛好，非常美味。

這個餐廳的水仙前菜和北京烤鴨特別出色，是一頓美味的午餐。比起京都的中價位中餐，這裡更好吃。味道既不模糊也不太濃，調味恰到好處。每道菜都精心製作，一點也不馬虎。我會再來的！

京都八瀨離宮內的"翠陽"，他們為我們準備了一個私人包廂，因為我們帶著小孩。而且他們還準備了兒童餐，真是熱情周到。每道菜都美味極了…我們度過了一個非常滿足的時刻。特別是蝦仁辣椒炒和魚翅湯，味道絕佳。

在京都八瀬離宮內的「翠陽」中餐廳享用了晚餐。( ´ ▽ ` )ﾉ我們選擇了最高級的「神龍」套餐。菜單包含了鱔魚、蝦夷鮑、黑毛和牛等高級食材。最後一道主食可以選擇櫻花蝦炒飯、小碗的坦々麵或冷麵，並且可以續點。雖然菜品數量不多，但已經吃得非常飽足。最後的甜點盤也是色彩繽紛、豪華華麗。因為是朋友的生日，我們特別要求了生日特製的甜點，更加豪華。在寧靜的氛圍中品嚐中國料理，感受非常愉快。 ◆ 神龍套餐・ 包括時令美食和傳統的冷菜・ 鱔魚・ 鱔魚燉湯・ 北京烤鴨，搭配橙子酒・ 蝦夷鮑西貢風蒜泥粉・ 黑毛和牛烤肉，香港風牛排醬・ 櫻花蝦炒飯・ 中式甜點盤

我們在八瀨離宮的翠陽餐廳享用了晚餐！在新年期間，我們曾在白浜的翠陽餐廳享用過和式中式早餐，但八瀨離宮的翠陽餐廳的晚餐真是美味極了！也許是因為早晚餐的腸胃狀況不同，或者是因為價格和食材的差異，又或者是因為主廚的不同……？不管怎樣，工作人員都是一流的，服務非常周到，他們的專業訓練令人印象深刻，讓我們總是感動不已。 我們選擇了鳳凰套餐（12,100日圓），開始享受傳統的中國前菜，有七種不同口味的前菜，每一個都美味極了。其中，水母和中脂吞拿魚的前菜是我們最喜歡的！接下來是以上海蟹湯為底的花膠和蛋白炒蛋，絕對美味！北京烤鴨有兩種不同的口味，普通口味和梅子口味。兩種都很好吃，但我們更喜歡普通口味！馬來西亞風味的蝦子配椰漿辣椒醬蒸餅，蝦子鮮美誘人，椰漿的香氣也很迷人。蒸餅也很好吃，令人滿足！黑胡椒醬烤近江牛肉，非常美味，我們都吃得津津有味，但也開始感到飽腹不堪了(T-T)。最後是中式甜點拼盤，芒果布丁、芝麻圓子、蛋撻、草莓（台灣水果），每一樣都很美味，整餐的美味一直延續到最後。份量十足，但如果還不夠，最後的湯麵或麻婆豆腐可以續點，我想沒有人會感到不滿意。我們點了瓶裝啤酒和普洱茶（每個1875日圓），普洱茶會一直加水，直到最後一滴。謝謝美味的晚餐，我們一定會再來的(*^^*)

酒店內的餐廳通常都很難預訂。通常我們會選擇華暦享用和食，但這次卻選擇了中華料理。不過，這裡的食物也很美味。這次只分享主菜肉料理的照片。

八瀨的紅葉季節是個美不勝收的景象。我們在那裡吃了午餐，雖然沒有住宿，但幸運地找到了空位。這家餐廳的室內環境非常開闊明亮，四周都是大窗戶，讓人感到非常開心舒適。午餐套餐看起來美味又漂亮，味道也很溫和。連不喜歡油膩食物的媽媽都吃得津津有味！對於我這種大食量的人來說，份量稍微有點少，但畢竟是酒店，也就理解了。下次我想在櫻花盛開的季節再來造訪。

日曜日早上8:30開店，入店時客人不算滿座，但後來擁擠了。選擇了中式早餐，一位成人2662日圓含稅服務費，加上一杯無酒精啤酒629日圓含稅服務費，總計3291日圓含稅服務費。口味和服務都讓人感到不滿意。收費合理，但整體不是很滿意。吃得飽飽，謝謝款待。

翠陽行政京都八瀨離宮內的中華料理店。在入住翌日享用了這家餐廳的神龍套餐，價格為15600日元，額外加點了北京烤鴨550日元。被“神龍”這個名字吸引，理所當然地點了這個套餐。菜單中包含了時令美食和傳統的冷菜拼盤（如魚翅刺身、紅魽魚、螢火蟲烏賊、大拖羅、叉燒等），還有魚翅的形狀燉湯，蟹肉上湯，配上紹興酒讓人甜醉，再用高粱酒燒製活蝦，以及XO醬炒蝦夷鮑。黑毛和牛沙朗牛排配上香港風牛排醬，最後是選擇白飯或南高梅冷麵的主食（搭配麻婆豆腐）。餐後甜點盤包括了友人I的驚喜安排。整體來說，菜品精緻，使用了高級食材，器具也十分出色。服務也相當周到，可以選擇分開提供主食，冷麵也可以續碗。額外點的北京烤鴨也相當美味。感謝I的驚喜，讓整頓餐點更加愉快。謝謝款待！

5月中旬結束了婚禮，午餐後喝了茶，回到酒店的晚上。我們在前一天入住的酒店 #エクシブ京都八瀬離宮 內的中華料理 #翠陽 餐廳用餐了。我們點了【神龍套餐 15600日幣】(シェンロン)。 ◇這個套餐包括了時令美味和傳統的冷盤中華前菜◇。【花膠刺身、紅鯛、火燒、大拖、叉燒等】(每一道菜都很美味，很適合搭配無酒精啤酒小吃♪花膠刺身又鮮嫩又美味♪) ◇花膠蟹肉上湯羹◇(蟹肉濃郁柔順的湯汁中，有著滑順美味的花膠，非常好喝) ◇活蝦◇【用紹興酒甜醉，用高粱酒燒】(新鮮有活力的大蝦，用紹興酒提味後燒製，再添上高粱酒，酒香十足，蝦肉Q彈，美味極了♪) ◇蝦夷鮑XO醬炒◇(在熱騰騰的碗中享用，軟嫩有彈性的鮑魚，搭配XO醬的鮮美調味，非常美味～♡) ◇黑毛和牛沙朗牛排香港風牛排醬◇(肉質非常嫩滑，配上濃郁的醬汁，非常美味♡還有搭配的香煎小玉米也很好吃♡) ◇額外點了北京烤鴨 500日幣◇(酥脆的皮和蔬菜搭配有彈性的麵食，調味也很美味，點得很值得) ◇主食【麻婆豆腐和白飯或南高梅涼麵】(兩者分別盛在小碗中享用，麻婆豆腐味道濃郁，涼麵的湯汁清爽，麵條Q彈，非常爽口美味♡兩者都可以續點，我和老公都續點了涼麵) ◇甜點盤【祝你們結婚快樂】(附上了美好的祝福，這家酒店是由預訂這家酒店的老公的好朋友I先生安排的，他請餐廳方面做了一個美妙的驚喜，甜點盤上有很多美味的點心，非常美味♪) ◇一杯飲料服務◇無酒精啤酒 ◇用餐中的服務飲料◇茉莉花茶 雖然聽到15600日幣套餐的價格，我以為會很貴，但是這裡使用了很多高級食材，菜品的外觀和味道都非常出色，服務和接待也非常好，讓我們度過了超出期望的愉快時光。非常好吃～(^^)

這天我們去了京都小旅行。晚餐我們選擇了住宿地點附近的翠陽中餐廳。這家酒店位於郊區，離京都市區有些距離，周圍環境非常優美，很放鬆。我想吃醉蝦，點了大約15,000日圓的料理。所有菜品都擺放在高級的器皿中，裝飾精美。最令人印象深刻的菜品當然是醉蝦。服務人員在我們面前處理活蝦，蝦肉Q彈多汁，讓我回家也想試試。餐廳內氛圍高雅，讓我們可以輕鬆享受用餐時光。早餐是日本料理，非常豪華令人驚訝。

夕餐我預約了晚上7:30在京都八瀨離宮的翠陽中餐廳。因為中午已經吃得很飽了，所以稍微晚一點比較好。這個地方設施太棒了，充滿高級感。我點了燙酒紹興酒。我選擇了標準套餐鳳凰，每人10,500日圓。在這樣一個好的餐廳，這樣的價格設定真的很合理。味道也非常好。我還加點了炒飯。因為太飽了，所以在回房間之前在中庭散步。那裡的燈光很美。

貴族的旅程真是美味盛宴。每道菜都好吃到不行，讓我有點不好意思，但當我請求再加點飯時，他們笑容滿面地答應了。我一定要再來品嚐小籠包。聽說暑假期間將推出自助餐，也讓我十分期待。

全國展開的會員制度度假酒店「艾克西布京都」位於八瀨。「八瀨離宮」這個名字本身就讓人想要遠離市區的喧囂，沉浸在優雅的空間中，背脊也不禁挺直，但心情卻能逐漸放鬆。這裡的餐廳雖然是會員制度，但任何人都可以使用。為了挑戰紅葉時節的Instagram打卡點「琉璃光院」，我想出了一個策略：在等待時間裡預先領取整理券，並在等待期間享受優雅的午餐。一個月前我預訂了意大利料理，但已經客滿了，於是我只好預訂中餐廳「翠陽」。然而，到達酒店時，因為前往琉璃光院的路上塞車，我已經來不及了。我想步行幾分鐘去拿整理券，但能否推遲午餐呢？我首先問了大堂的服務員。結果，他們不僅推遲了預訂時間30分鐘，還詳細告訴我如何前往琉璃光院。果然，酒店的服務是不同凡響的。然後，當我去琉璃光院時，發現整理券是傍晚才發放！？這樣我朋友的高速巴士發車時間就來不及了...琉璃光院真是讓人嘆為觀止。雖然話題有些跑題，但當我回到酒店，詢問服務員如何前往翠陽時，他們非常有禮地陪我到餐廳入口。餐廳的空間也是精心設計，從黑色基調的翠陽裡，天花板高度和左側全玻璃窗讓人感到開放舒適，我們被安排在像半個包廂的座位上。至於食物，午餐套餐3750日元（另外收取服務費），每一道菜都非常精緻，主菜的肉質也很嫩，雖然很容易用筷子切，但不乾柴，肉的鮮美依然保留。特別讓我印象深刻的是家常蝦仁辣椒炒飯，即使有些微辣，但味道非常雅致，還有富有蟹肉的炒飯，一點也不油膩，結尾的炒飯清爽易消化。雖然是不得已才來到翠陽，但我非常滿意。在這樣優雅的環境中享用午餐，性價比太高了。