京都出生長大的我，現在居住在東京。每年回京都約4至5次，但因某些原因，我會住在酒店或旅館。作為一位酒店愛好者，這是一個很好的機會，我曾住過京都各種不同的酒店，但除了安缦京都等2至3家酒店外，大多數都有些不滿意。最主要的原因是性價比太低。儘管它可能是世界級旅遊勝地，但酒店費用過高。例如，外國高檔酒店在東京的話，在市中心的受歡迎高層酒店，一晚的房價可能從每間房5萬日元左右開始。而在京都，像外國高級酒店這樣的豪華酒店，一晚房價即使選擇最便宜的房間，也要10萬日元以上。而且住在便宜的房間時，可能會有糟糕的景觀和房間設施。如果選擇特定的房間，房價可能會更高。即使是町家旅館，一晚的房價也可能在5萬到10萬日元左右。但作為京都出生的我，並不一定想要住在京都的町家旅館。但即使如此，我也不想住在商務酒店，所以我在京都已經住過30多家酒店。結果是，我發現對我來說最適合的是這家京都日航王子酒店。首先，它的價格比商務酒店稍高，但在城市酒店中相對便宜。酒店的規模不是太大，而且相對較小很好。它位於京都商務區（東京的丸之內）四條烏丸，步行即可到達。附近有地鐵和阪急列車。由於京都的地鐵發展不完善，這兩條鐵路的存在非常珍貴。此外，酒店的前台服務水準堪比一流酒店，還提供行李服務。對於雙人房，房間面積為32平方米，相當寬敞。浴室帶有淋浴區，非常方便。床是氣垫床，可以保證舒適的睡眠。酒店使用地下天然水，水質較軟，洗完澡後肌膚感覺非常滋潤。即使煮咖啡，水質也很好。（最近好像開始混合了少量自來水，但還是非常好的水）。酒店位於商務區，附近有許多餐廳，包括古老的民宿餐廳，步行即可到達。此外，酒店內還有西餐廳、日本料理、中餐廳和鐵板燒等四家餐廳，還提供客房服務。日本料理餐廳「嵯峨野」在包括早餐的計劃中，是可以使用的餐廳之一，提供相當高水準的早餐。很久以前，我就喜歡這裡的和式定食早餐，卷玉子和鰹魚絲配合得很好。但是這次重新吃時，味道有點下降，感到非常失望。我記得卷玉子應該更熱，新鮮烤製的。鮭魚也是一樣的情況，有點冷和硬。是因為新冠肺炎導致客人減少，餐廳水準有所下降嗎？但是，這家酒店所在地區剛好距離丈夫的老家步行2分鐘。那房子現在已經空置，無法住在裡面。從酒店窗戶可以看到老家的建築，這讓我感到非常高興。經歷了這麼多，我仍然嘗試了其他酒店，但是這家酒店對我來說是最為熟悉和令人放心的。現在，它已經成為我第二個家。

在京都日航王子酒店的咖啡館點了一份蛋糕套餐，有大約六種口味可選，我挑了巧克力蛋糕。是週日下午約四點左右，雖然位置稍微偏遠一點，離市中心有一段距離，但店裡並不擁擠，可以悠閒地享受。口味也很不錯，很適合用來放鬆一下，值得推薦！

四條烏丸附近的京都日航王子飯店提供早餐服務。住宿套餐包含早餐，可以在2樓的日本料理店「嵯峨野」享用和式套餐，或者在1樓的「AmberCourt」用餐廳享用西式自助餐。我選擇了和式套餐。坐下後，首先上來的是梅茶。接著是四種小菜、烤魚、煎蛋捲、炊飯、京都粥或白飯、味噌湯以及水果。雖然菜單上沒有，但服務生會詢問是否需要添加納豆和梅干。用餐後還會免費提供熱咖啡。也可以外帶。来源: ふらふら関西

前往京都日航公主酒店一樓的Anber Court餐廳購買法式麵包，拿在手上感覺不像麵包店的法式麵包那樣酥脆，而是相當柔軟。回家後再次烤熱，原來是美味的酒店法式麵包！它似乎是經過考慮再烘烤的法式麵包！

大昔我來過這裡，這次算是多次造訪了吧。今天早上來了，麵包種類多樣，還可以選擇蛋料理。我選擇了煎蛋捲。整體來說，用餐體驗很棒，甜點也很美味。

我住在京都市中心的日航王子京都酒店，位於高辻通和東洞院通的交叉口。從JR京都站的烏丸中央出口開車約5分鐘，從地鐵烏丸線四條站5號出口步行約3分鐘，從阪急京都線的烏丸站步行約5分鐘。酒店的房間裡配有Nespresso咖啡機。酒店內有多家餐廳，包括日本料理嵯峨野、中國料理翡翠苑、鐵板燒豐園、咖啡廳及酒吧。我晚餐在豐園享用鐵板燒，早餐則選擇了嵯峨野的日本料理。

在意見交換會上，我最喜歡的菜鱧魚炸得特別好。菜單包含以下菜色：大盤冷盤有帆立貝塔塔醬、煙燻三文魚與奶油乳酪卷、生火腿沙拉、蒸雞配芝麻醬、牛肉刺身佐柚子醋凍醬；熱菜有鱧魚炸配塔塔醬、烤合鴨配義式黑醋醬、煎牛舌配法式蔬菜醬、煎牛肉佐椒鹽凍醬、湯裡有椀子麵，甜點後有咖啡，而當天的自由飲品有啤酒、烏龍茶、橙汁和清酒。

這家酒店的性價比很高。這天晚上在宴會廳享用了西餐，菜色看起來很漂亮，味道也很好。雖然沒有特別引人注目的菜色，但是他們穩定的菜品和服務讓人無論何時來都感到滿意。價格便宜也很值得。○ 鮪魚塔塔拼盤○ 牛排配羅勒牛油和溫熱的蔬菜（沒有圖片）○ 多種麵包，熱騰騰又美味○ 南瓜濃湯配奶油○ 咖啡

平日星期二的會議後。在新年互禮會上，我們再次愉快地聊了一番。但因為太熱鬧了，所以沒辦法品嚐所有的菜餚(＞＜)〜冷盤料理〜・帆立貝的卡爾帕喬・法式鴨肝醬・番茄和馬蘇里拉起司沙拉・香料烤合鴨・烤茄子牛肉捲〜熱盤料理〜・蛋春卷・國產雞肉和菇類的木薺燒謝謝款待。

平日週四的會議後，在聚餐活動中悠閒地享用了美食。 〜 冷盤 〜 ・ 紅毛蟹塔塔 ・ 煙燻鮭魚和奶油乳酪的角落 ・ 金槍魚卡爾帕喬，柚子香氣 ・ 國產雛雞和芥末漬的肉卷 ・ 牛肉刺身 〜 熱盤 〜 ・ 扇貝和薯蕷的法蘭，帶生薑風味的醬汁 ・ 烤合鴨，莓果醬 ・ 油甘魚的慕尼耶爾，醬油奶油醬 ・ 養老山麓豬肉的烤肉，帶西洋芥末風味的果凍 ・ 椀子蕎麥湯 ・ 甜點 ・ 咖啡 這次，我最喜歡的是『扇貝和薯蕷的法蘭，帶生薑風味的醬汁』，因為扇貝和生薑的風味混合得很好，醬汁的份量很足，吃起來更像是湯而不是法蘭，非常美味。 感謝款待。

這次在意見交換會上，我們還是無法悠閒地享用餐點。(^^;

這次參加了兩年來的第一個立食派對。最近我深刻體會到，立食派對的品質和量會因價格設定而大大不同，這次也稍微感受到了這一點。菜品的種類並不算差，但平衡方面，肉類料理偏多。雖然有幾種牛肉料理，但海鮮類略少。另外，蔬菜類也比較少。至於肉類料理，整體質量還算不錯，煎鱸魚很美味。甜點比較標準。謝謝款待。

● 平日星期三晚上6點左右，在一次懇親會上。 ● 平日星期一晚上6點左右，在一次懇親會上。

意見交換 =========== 請將以上餐廳評論內容翻譯成台灣的繁體中文，易於理解。只返回翻譯結果，不要提及“翻譯”或任何解釋。

日航王子酒店位於距離四條地鐵站步行約3分鐘的地方，是一家都市型酒店。目前隸屬於歐克拉（Okura）旗下的哈莫尼（Harmony）集團。雖然建築物有些老舊，但經過多次翻新，能夠享受到舒適的酒店生活。這次我們選擇了含早餐的住宿方案。酒店的房間根據房型不同而異，但作為京都的都市型酒店，房間相對寬敞。這家酒店有幾個值得一提的地方。首先是服務品質。這與那些以低價為賣點的市區酒店完全不同。此外，退房時間是中午12點。這次我們選擇這家酒店的最大原因就是退房時間。如果退房時間是12點，那麼在吃完早餐後可以去觀光，然後回到房間休息。都市觀光容易使人疲憊，而且京都人潮擁擠，所以能在房間裡輕鬆休息真是太好了。房間裡還有Nespresso咖啡機。浴室是分離式淋浴間。唯一有點可惜的是沒有浴袍。早餐場地有兩個地方。一樓是自助餐廳（以西式為主，但也有少量和食），二樓是和食餐廳（不是自助餐）。這次我們想要多攝取蔬菜，所以選擇了一樓的自助餐廳。那裡只有煎蛋示範，但煎蛋很美味，此外還有沙拉、優格、果汁等都是用高品質的食材製作的。煙燻鮭魚和火腿也很美味，令人感到幸福。水果也可以吃得很多。最近流行的自助餐可能會比這裡的品項少，看起來不太起眼，但我們想要把每道菜都評價為正統的料理。場地不是太大，所以自助餐桌也不會太擁擠，這點也很令人高興。其實我去的時候有90%都是外國人。時代真的進步了呢。無論是哪個國家的人，亞洲人還是美國人，都是非常文雅的人。能夠從國外來到日本住在這樣的酒店的人應該是習慣了出國旅遊的上流社會人士吧。

前菜和主菜的份量都比較少，所以推薦給想要以甜點填飽肚子的人。這裡的氛圍適合長時間聚會，非常適合女性聚會。口味普通但好吃。比一般酒店好，但比高級酒店午餐的品質稍微遜色。有各種價位的午餐套餐可選擇，有豐富的意大利麵和牛排等菜品，所以想吃飽的人可以試試其他套餐！

我曾多次入住京都的日航酒店，但這是我第一次寫評論。這次來京都主要是為了住酒店。我本來很猶豫應該選擇哪家酒店，最後決定在這裡和蒙特莱之間分別住上一晚。提到我喜歡日航酒店的地方，首先是①地理位置，最近的地鐵站是市營地鐵的四條站，但我會使用南出口，所以不必擠過四條站的人潮就能到達。此外，酒店位於高辻通和高倉通的交界處，環境相對安靜。即使如此，步行也能輕鬆到達四條和河原町。②客房，雖然有各種不同類型的客房，但我總是要求的是帶洗澡間的房間。如果是浴缸在房間裡的話，洗髮時就得在浴缸裡，缺少一種舒適感。有獨立的淋浴間或者帶洗澡間的房間才能讓我感到放鬆。③景觀，雖然有不同的選擇，但我通常會要求朝東的房間。雖然是遠景，但可以看到八坂塔、清水寺、靈山觀音、比叡山等，讓我能夠放鬆身心。④服務，無論是前台接待、禮賓服務還是行李員，都非常敏捷。每次住宿都能感受到這一點，可見酒店的培訓相當到位。至於早餐，我選擇在大堂旁的咖啡廳用餐。周圍有很多地方可以吃早餐，所以沒有必要特意來這裡用餐，但這次我想試試。總的來說，給個三星吧。菜品還算豐富，有蝦醬調酒、煙燻鮭魚等，還貼心地考慮到了哈拉爾飲食。尤其讓人印象深刻的是面包的質量！日式料理和京都風味的小吃也不少，調味也很不錯。但是，總體來說種類比較少。而且補充不夠及時，所以很多自助餐台都是空的，客人們紛紛抱怨還沒有補充（苦笑）。因此，拍漂亮的照片有些困難（笑）。所以，早餐部分就沒有照片了，抱歉。如果能改善這一點，我認為會好很多。綜合滿意度：★★★★☆，早餐滿意度：★★☆☆☆，地理位置滿意度：★★★★★，價格滿意度：★★★☆☆，再訪度：★★★☆☆。