午餐套餐790日圓。說下町風格可能不太準確。東京的下町區域似乎比較乾燥，主要是在東邊，反而中央線沿線的城西地區更有這樣的感覺。為什麼呢？因為東京幾乎沒有大學在東邊，大多數都在西邊，所以那裡常常有一些獨居的學生或者打工族在定食店裡感受到家的溫暖，這種氛圍。隔壁的阿部可能更有下町的感覺，感覺像是鄰里間的交往。店內雜亂無章是下町的特色，雖然說是這樣，但我明白你的意思。總的來說，這是一家適合想吃家常菜的好店。鯖魚不知道是不是冷凍的，油脂豐富但肉有點乾。味噌湯的豆腐有時候內部是冷的。簡單來說，就是家常菜。

都營大江戶線前往麻布十番站。在麻布十番閒逛後，我們決定到一家名為「十番のおばちゃん」的小酒館小坐一會兒。店鋪招牌上寫著"藤"，可能是接手的店家( ´∀`) 店內有一位個性鮮明的女店長和一位男性副店員，一樓是立飲區，二樓是桌位區。我們點了生啤酒、燉菜拼盤。燉菜有兩塊大根、蒟蒻、蛋、竹輪。辣椒醬似乎有也似乎沒有（笑）。關東風味的淡色湯頭很入味，大根吸收了湯汁的滋味。喝著生啤酒、品嚐著燉菜，一番悠閒的享受後，我們結束了這段小休。散步繼續進行。結束。

「十番的大嬸串門子酒」活動真是太有趣了！那位大嬸活潑爽朗，讓人忍不住笑。他們用冷凍的杯子倒滿了冰涼的酸甜酒，真是讓人心癢癢！而且還可以自己選擇口味，隨意調配。感覺好自由哈哈！大嬸推薦了鯖魚味噌，味道恰到好處，讓人欲罷不能。突然間就好想來點白飯配酒呀哈哈！真是有種回到鄉下的感覺。這次是因為有活動才來光顧，不禁想知道平常的氛圍會是怎麼樣的。原來在這個時髦的麻布十番，也有這麼親切溫暖的小店啊，有點感動呢。下次一定還要再來拜訪大嬸！

這是一家以「名物」為名的小店，店裡的阿姨非常友善，充滿著濃厚的下町氛圍。店內空間雖然說寬敞有點勉強，但天花板卻非常低。不過，我個人很喜歡這種帶有哀愁感的氛圍，加上親切的服務人員以及溫暖的關懷味道，讓我非常喜歡這裡的氛圍。

這間餐廳好像不能隨意挑選菜單呢？哈哈，我常常被告知「這是不行的！」不過，相對地，好像可以自由地從附近帶食物進來？這樣的自由度挺高的，應該挺合拍的吧？我那天被邀請到隔壁桌慶生（因為已經有熟人在那邊了哈哈），享用了很多大方的招待。最後的手羽餃子（哪間外賣店來的呢？）真的好吃，現在心裡只想著下次去逛店的時候！少人數的話可以坐一樓吧台，多人的話就坐二樓的閣樓桌子，好像是慣例。就算不是常客，毛巾和灰缸都是自助的。常客會主動幫忙拿杯子、盤子，結帳和開發票之類的事情，大家一起幫忙，很有人情味哈哈！嗯，謝謝款待囉～☆

這裡或許是一個像是對待阿姨就像母親一樣體貼的、心地善良又有點寂寞的人們聚集的地方。每天都要上下急速的樓梯，確實是件辛苦的事情，所以準備、收拾、提供毛巾和灰缸等等自己可以做的事情都是自助的。更有意外的是，陌生的一樓櫃檯客人會把菜餚和付款後的收據送到二樓？？從自然的互助中，這裡阿姨的店裡獨特的社群形成了。嗯，太棒了☆阿姨最棒☆我一定會再來的！謝謝招待〜☆

阿姨，什麼都可以嗎？！就像在家喝酒一樣舒適啊，哈哈。一樓的吧台很不錯，但二樓的閣樓式桌位更適合和朋友們一起熱鬧的聚會！一直都很想去，這次初訪就是為了慶祝生日的朋友和他的陳年佳釀（以為是白酒，結果是紅酒！哈哈）。我們還自帶了伊勢海老，店家幫我們料理（笑）。雖然第一次見面，但感覺就像是老友一樣，阿姨，我們還會再來的！☆

這家店不僅是個好吃的地方，更像是自己的家一般，氛圍非常舒適。

媽媽最棒了！

在阿倍ちゃん的小巷裡，我們發現了一家店，招牌上冷冰冰地寫著「十番的大嬸」。看起來有些可疑。單憑這外觀，讓人猶豫是否要獨自進去。但是看到吧台上一對美男美女在品酒，我們相互點頭，覺得這家店或許意外地很不錯，於是我們鼓起勇氣走了進去。我們自己去擠酒。就像店名所示，因為只有一位大嬸一個人在忙碌，客人們有責任要幫忙。這是一家大家共同打造的店。地瓜炸薯條。雖然是簡單的料理，但是讓人心情舒暢的美味。不自覺地伸出手去拿。來遛狗的常客也加入了我們的歡樂。這次聚會中，有8個人，其中5個是第一次見面。這是一家我們偶然發現的絕佳店家。當你想要放鬆喝酒、吃點東西、縱情一番時，這家店就是最適合的地方。大嬸把店裡的大部分事情都交給了客人，這種態度很好。自然而然地，客人之間開始互相幫助，心靈也得到了溝通。價格便宜，料理美味。我們很可能會成為常客。 ■ 附有照片的部落格在這裡⇒http://www.takemachelin.com/2016/12/blog-post_3.html

麻布十番有一家一直未被介紹的店，不對，應該說是名店。我們在武藏小山喝了一會兒，然後再去了兩家店，最後抵達這裡。我帶了我的朋友一起進去。上次我寫了一份分析式的清單，所以這次我會更注重情況並寫下去。店裡的阿姨，不，我應該說是姐姐，熱情地歡迎我們。她問我們想喝什麼，我點了檸檬酒，然後她遞給我一個裝有燒酒和檸檬酒的大杯子。然後就是自己隨意加入檸檬汁，自己調製檸檬酒。然後我們把它們端到二樓去。這就是這家店的感覺。那天，她們建議我們去二樓，因為一樓的吧台位置已經有客人坐滿了。哎，也許是因為他們察覺到我們已經有些醉了，所以採取了隔離政策吧。（笑）我上次也提到過，從樓梯到二樓的天花板很低。二樓入口附近對我的身高來說有些難以通過。所以我們坐到了裡面的桌子旁邊。我們之前已經在一樓點了「紅魚的燒魚」。這真的很好吃。但是在燒熟之前，會先上一些像開胃菜一樣的東西。哎，我說開胃菜可能有點失禮。這是一頓豪華的前菜。一個盤子上有各種堅果，比如杏仁、腰果、花生等，還有一些薯片類的零食，還有牛肉乾等。另一個盤子上有切片黃瓜上的泡菜，還有香腸和泡菜。這些泡菜也有三種不同的口味。紅魚來了。我們開始慢慢品嚐。果然，很好吃。我也喜歡「たき下」這家店，但以三分之一的價格就能吃到這樣令人滿意的燒魚，真是奢侈啊。阿姨，燒得真好啊～醉醺醺的。灰缸是個小碗，我就自己拿來用了。在這家店的時候，總會感到一種安心感。這種直率、充滿活力的感覺……離開時，她們也送我們一個溫暖的道別。順便說一下，那天菜單上有「燒魚定食」，包括鮭魚、鱈魚、鯖魚、秋刀魚等，還有「炸豬排定食」、「薑燒定食」、「手羽餃子定食」、「咖哩（牛筋）」、「鯵大葉炸定食」，全部1100日元。另外，如果你能想到的話，他們都會做給你。（笑）那天，我們點了兩杯「檸檬酒」（600日元）和兩份「招待」（300日元），總共大概2600日元，所以「紅魚燒魚」應該是800日元吧。我當時已經有點醉了，記憶可能有些模糊。請勿介意……※每次去都覺得是好店，給了高評價。（文責：京夏終空，2016.12.23）－・－・－－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－【被「阿姨」的強烈存在感給迷住的店。（笑）】※因為店名是「十番のおばちゃん」，所以在下文中用「阿姨」來表示，但我個人更想稱呼她為「姐姐」。（笑）【訪問情況】平日的午餐時間。另外，晚上輕鬆地喝一點酒，吃定食。【訪問次數/首次訪問】三次。第一次是大約一年前。【本次點的菜品和價格】「紅魚粕漬定食」（790日元）①這家店我最想分享的事情。・在麻布十番，想到魚類定食店，大家通常會想到「たき下」或者「あん梅 ぎん香」

去了之後，看到牆上貼著「暫時休息中」的告示。到底發生了什麼事呢？