这次在北摂会。刺身、炸物、烤肉、煮物、焼き物、炉端烧、很嗯。4000日元含饮料畅饮的话，这样还可以。

2位成人+1位儿童=1万日元。回程时收到了很多礼物。

第二家餐厅。正如口碑所说，这家店确实独特。或许可以成为某种有趣的话题。

请提供需要翻译的具体内容，我会尽力帮您进行翻译。

这是一家被电视等媒体广泛报道的特色餐厅，叫做“栄ちゃん”。第一次来到北千里车站，就决定前往这家餐厅。同行者尝试通过电话预订，但只留下了语音信箱。我们一行有3名男性和1名女性。然而，似乎有些混乱，最终安排了3名女性和1名男性的座位……这让“栄ちゃん”非常生气（笑）。栄ちゃん身穿足球队服和围裙。看来他很喜欢足球。首先上来的是前菜，刺身周围还摆放着大福和团子等各种食物，让人不知道该如何开始吃。生啤酒是自助的，栄ちゃん会教你如何倒。接着上来的是泡菜，以及一份内含香肠和明太子的生菜沙拉，非常美味，蔬菜新鲜爽脆。还有土豆和炸鸡块，炸鸡有骨和无骨可选。栄ちゃん的细心体贴表现得淋漓尽致。我们喝了一杯地方烧酒和两杯獺祭清酒，每杯清酒只要500日元，非常划算。配菜还有鱿鱼盐辛等。主菜是烤肉，撒上盐和胡椒，份量十足。中途还有松山炸鱼。首次尝试的粉状食物口感很好。然后，整条鱼上来了！一整条，非常壮观，令人愉快。栄ちゃん还向女性们投掷了著名的爆弹寿司，从吧台里面扔出去，控制得非常准确（笑）。甜点上来时有冰淇淋，女性们还额外获得了一半的甜瓜，而且非常成熟美味（笑）。酒类选择丰富，有烧酒高球等，都放在冷藏柜里，随取随饮。我们吃得饱饱的，还享受了栄ちゃん的表演。店内禁止吸烟，但在入口外有烟灰缸，并且定期清理，非常干净。栄ちゃん工作非常认真，但这家餐厅不适合想要悠闲用餐的人，但对于想要在栄ちゃん的世界里开心喝酒的人来说，肯定会很有趣。哦，栄ちゃん似乎很高兴没有预订，而是突然前来的客人（笑）。栄ちゃん，我会再来的，谢谢款待！

这家传说中的居酒屋以令人惊叹的料理而闻名，如鲷鱼刺身上放着Pocky、铜锣烧和草莓等等。你需要自己去倒啤酒，系统非常特别，最后还会有寿司滑过来，总之各种令人兴奋的事情。虽然尊重餐桌礼仪是好事，但在这里，一切束缚都被打破了。如果你这样做，你会度过非常愉快的用餐时光。这里提供的酒都是高品质的，冷酒尤其美味。最后，当碗被“砰！”地摆在你面前时，你需要真的只支付碗的数量，哈哈！

昨天去了位于北千里站前的“栄ちゃん”特别的居酒屋。听说这是个对女孩子很友善的地方，所以我们去参加了一个熟人的送别会。 一开始上来的菜有锅、寿司和刺身……这已经够丰盛了，刺身尾巴都在呢。接着上来了两份鸡翅，还有各种肉类，我们在炭火炉上自己烤着吃。然后又上来了两份沙肝，总共三只。吃完肉后换成了鱼类，从烤架上滑下来的各种鱼。之后是泡菜和饭团，还有个神秘的饭团球，服务员伸开手，然后示意我们把饭团扔向她，她接住后再指导我们扔得更准确。这家店非常独特，饮料可以随意畅饮，没有菜单，所以食物都是厨师任意上的。 结账方式也很特别，服务员会询问：“小姐，你多少钱？”或者“先生，你多少钱？”然后我们支付账单。价格对女孩子来说还是挺友好的。离开时，他们还把冰淇淋和巧克力充满了我们的包包，非常感谢。再来的时候还会光顾的！

大约25年前，我第一次被朋友带来这家店。那时我离开大阪，至今未能再次回访。我对这家店印象深刻，但随后未能再次光临。北千里站发生了翻天覆地的变化，不知道这家店是否还存在。然而在这个网站上查到它仍然健在，我和父亲前来。地点基本上仍然和25年前相同，尽管可能稍微有些难以找到。我在网站上已经确认没有菜单，但门口的告示说“喝喝、吃吃，最后算账”，感觉很奇妙。食物似乎是根据客人的喜好决定的。首先上了一个大约10厘米×10厘米×10厘米大小的冷豆腐，还有其他即席小食，比如竹卷和刺身，不是干的零食。令人惊喜的是，他们为我们敬酒，送上了新潟非常有名的清酒。饮料是自助的，包括生啤酒。我在倒啤酒时弄错了，受到了一些责备。柜台上的清酒和烧酒可以随意选择品牌。软饮料、罐装烧酒高ball和罐装鸡尾酒都是从展示冰箱里自助取用。不久后，炭火燃起，烤盘上摆放着花螺、香肠等各种各样的食物，“随便烤一下”，便是他们的态度。我和父亲喝个不停，最后上场的是，对了，饭团！和25年前一样。事实上，更加惊人！我们坐在吧台，所以向我们扔过来，不过对于座席上的客人，他们以100英里时速的球速扔出。好了，结账时间到了。两个人共花了7000日元。有点贵啊。嗯，我们喝了不少，场面也很热闹，这种乐趣在其他地方是体验不到的。和父亲两人，喝得比较安静，但在这家店里和一大群人一起热闹喝酒也很有趣。我会再来的。在那之前，加油，栄先生。

第三十次访问。尽管今天有台风，但桌子上已经坐满了。独自一人，有点忙乱......栄（Ei）还是一如既往地忙碌，但服务200分。这里的规则是"绝对要跟着栄（Ei）"，如果栄（Ei）说不行，那就绝对不行。客人自己端菜是理所当然的。全体员工都参与合作。食物依然神奇。不过，整只鲷鱼的刺身真好吃！但是配着烤海胆......第三次来了，看到的前菜有点眼熟（笑）。今天有一个令人高兴的惊喜！预订时询问了女性人数，但没有问名字（笑）。只有女性才有的盒装刺身和点心盛盘，真是太可爱了！栄（Ei）真的对女性特别好☆上来的菜有豆腐丸、煮炖、泡菜...在烧烤架上烤的肉和铁板上的牛排，还有八哥鱼、大刀鱼、海螺、炸鸡等等...今天是特别的日子吗？栄（Ei）的菜单太精彩了！而且非常美味。除了食材的味道外，调味也相当不错。当然，我不能说我想吃那个或者不想吃那个（笑）。我自己随便倒啤酒、从冰箱拿果汁，太自由了～最后送来例行的饭团，非常满足！！掌握得真好☆虽然有时候冲到墙上，但也无妨（笑）。栄（Ei）差不多要解散了，结账。真的是丰盛的餐费。惯例是女性3000日元，男性3500日元到4000日元不等。离开时还送了冰淇淋，谢谢你们☆等我想念的时候再来看你们！（^▽^）/

北千里：炭焼　栄ちゃん2011-05-13 18:01:00 主题：食べログれびゅう♡ 我们去了一家电视上讨论的热门餐厅。这家餐厅非常混乱，所以我和几位亲密的女性朋友一起去（笑）。首先...店主栄ちゃん非常照顾女性客人，为女孩们端上了这么可爱的盘子。在后面的东西，不知怎么的是"冷奴"，用鰹鱼片做的，有点不明所以。然后，这个真的很搞笑。这是刺身。不要只看外表就轻视它。这个啊，鱼和水果都很美味。太惊人了！然后，用七輪在桌子上烤肉。之后吃了牛排、大根(！)等各种东西。（都很好吃（笑）肉很嫩！！！）最后是招牌菜。飞天饭团。直径大约10厘米的大饭团。客人要接住栄ちゃん扔过来的饭团。...控制能力真是了得。六个女人一起吃（笑）一开始有点紧张，但非常满足。饮料无限畅饮，冰淇淋也无限吃。还有相当不错的日本酒品牌。最后，每人3000日元，只有我输了石头剪刀布游戏，额外加了1000日元的日本酒。六个人一共19000日元...真便宜！晚上充满了欢笑。（笑）偶尔这样也不错。

传说中的“栄ちゃん”是一家无法归类的异次元炉边烧烤店！这是一个城市传说。在北千里附近的道路上，一家当地的烤鸡店，每天都摆出摊子。他非常喜欢孩子们，会给他们糖果，教他们学习，有时候还会帮助孩子们解决小矛盾，虽然现在想来有点荒谬，但对孩子们来说，这是一个无与伦比的伙伴，帮助他们面对前所未有的困难。我的同学的哥哥经常在放学后光顾这家店，但在我小时候，这家店应该已经关门了。不过，许多同学都声称自己知道这家店，尽管他们从未去过，他们会说“我昨天吃过！”这家传说中的店铺。由于这个故事本身就很长，我就在这里省略了（笑）。 但是...传说中的栄ちゃん回来了！这个消息是多少年前传来的呢（笑）？大概是25到30年前吧。是的，这位店主开了一家位于北千里的店铺，就叫做“栄ちゃん”。这家餐厅很难在美食博客上介绍（笑）。总之，关于用餐的注意事项包括： - 没有菜单，一切都由店家决定。 - 基本上是自助服务，包括啤酒和食物。请自己归还空的餐具。 - 日本酒和烧酒可以提供，但由于栄ちゃん很忙，尽量选择自己准备的啤酒。 - 价格是随便定的，店主说是随便算的。 店内行为守则包括： - 不要惹恼栄ちゃん。 - 不要对食物提出疑问。 总之，一言以蔽之就是“另类”（笑）。当我离开日本的时候，有朋友告诉我，“在关西地区的电视上看到了栄ちゃん！”这个传言让我好奇，不知道在电视上表现得如何（笑）。一不小心可能会引发广播事故的可爱店主，栄ちゃん。他们的菜品主要是刺身和炉边烧烤。刺身以拼盘形式提供，非常新鲜...不过通常会掺杂一些奇怪的东西，比如水果、大福或者百奇（笑）。炉边烧烤以牛肉为主，与大阪一些高价位的烤肉店的肉相媲美。它们不是追求油脂，而是尝试浓缩和成熟的风味。不过，他们也提供鱼类，甚至有时候整条鱼上桌（笑）。总之，关于这家餐厅，我只能用“另类”来形容了（除了百奇以外）。 然而，除了外观之外，为什么没有其他照片呢？实际上，在我之前去过这家店的时候，有人问过店主：“我可以拍照用于博客吗？”但店主的回答是：“不需要介绍！”哎呀，太酷了。好了，当你随便吃完菜后，最后可以点一份饭团作为结尾。他们会在厨房里包一个巨大的饭团，然后扔给你（笑）。然而，他们的控制非常精湛，会说“不要移动手套！”然后把饭团扔到你面前（笑）。饭团通常被紧紧卷住，除非发生特殊情况，否则不会散开。尽管他们说“我以前没打过棒球！”（笑）当你用口头语和感叹号结尾时，也许会让人想起一个高高在上的店主，但实际上并不是这样。总之，他们非常热情，放心前去光顾。 好吧，我之前曾经非常好奇，勇敢地问了一个问题，为了解开多年的疑惑。栄ちゃん，你以前在摊子上卖烤鸡吗？“我忘了！”你什么时候开了这家店？【内容截止】

这次我们决定前往北千里，因为在那里有一家惊喜的餐厅叫做“栄ちゃん”。我在网上搜到了这家餐厅的信息，然后在一位顾客的博客中找到了相关信息。根据博客信息，这家餐厅有以下特点：①没有菜单②对女性和孩子特别好③自助饮料服务④最后会有饭团飞出来。因为这些特点，我们决定一起前往这家餐厅！我们一行五人按照博客上的信息前去，果然，饮料是自助服务的！而女士们则享受到了特别的盘子款待，男士们则有小心心的盘子！大厨栄ちゃん说：“虽然盘子不一样，但数量足够。”然后第一道前菜上桌，这盘上面有鲷鱼刺身，还有章鱼、明太子、草莓、巧克力、馒头、甜甜圈！这样的摆盘我还真是第一次见！而且细心的是，每道前菜都有足够的份量。唯一不够的是甜甜圈！于是栄ちゃん大厨说：“甜甜圈是男士专享的。”并调皮地说：“甜甜圈应该去Mr. Donut吃！”菜肴接连上桌，我们开始了一场美食大战！还有冰淇淋和烤肉也上了桌……此外，还有一些稀奇古怪的酒款供应！我听说过的金霧島终于上桌了！还有一种我从未听说过的黑宝霧島！我们都尝了一口！栄ちゃん亲自为我们斟酒，非常亲切！最后迎来了期待已久的结尾，抛饭团的环节！饭团从柜台里飞出来，每个人的饭团大小都根据他们的形象而定，从一开始到最后都让栄ちゃん开怀大笑！最后，我们还写了一张感谢字条，栄ちゃん贴在了店里的墙上！结账是按人头计算的！女士3000日元，真是太划算了，饮料和菜品都丰富！而男士是4000日元，但幸运赢了栄ちゃん（老板）的男士只需3500日元，还附赠罐装酒和冰淇淋作为礼物！这样的慷慨真是难得一见！菜品非常美味，而且非常有趣，我绝对想再去这家餐厅！感谢栄ちゃん为我们带来了这么多惊喜！谢谢款待，祝大家的胃口和笑容都能繁荣昌盛！

大学的送别会每年都在栄ちゃん这里举行。我们吃喝得很开心，但记得价格非常实惠。大家一边喝酒一边欢笑，每年都度过了愉快的一晚。最后的传统是有人会扔饭团过来。虽然厨房离座位还有一段距离，但饭团总是直接飞过来。我抓住了，但旁边的人有时会错过，所以要小心。从其他评论者的评论看，栄ちゃん似乎一直没变（笑）。如果你还没有去过栄ちゃん，如果有宴会的机会，一定要去尝试一下。保证会度过一个愉快的夜晚！

有点脏乱感，不太适合一元顾客。