白老町虎杖浜的温泉可以进行日带入浴。虽然不确定是否为地热源泉，但它拥有虎杖浜特有的碱性透明且光滑的温泉水。这里有室内温泉和露天温泉，空间相对宽敞，但总体来说，温泉水、浴池和设施都略显一般。泡完温泉后，真金般的感觉甜美而舒适。

辛辣的咖喱让我出了一身汗，所以我决定来个沐浴！7个月没来了。有露天五右卫门风味的温泉和桑拿……包场享受一下。啊，爽快！之后在免费休息区补充水分！看到有人喝罐装啤酒，然后打个午睡，真羡慕啊～(^^)洗完澡后，更衣室贴着告示写着不要在30分钟内喝冷饮！我选择了热的麦茶。啊～美味！日间温泉入浴500日元，自助饮料，太感谢了！(^^)v

上周，我为了庆祝妻子的生日而前往奥尼塞科的新见温泉酒店。虽然这是我博客中的新事物，但我不知不觉地遵循了持续两周庆祝生日的规则。这周我们再次前往温泉旅馆......由于上周是山区温泉，所以这次选择了海滨温泉，名字叫虎杖滨温泉。这个地方在白老町的36号国道沿线有许多温泉设施，而虎杖滨以美人的温泉而闻名，而且价格相对实惠。我们选择了一晚住宿，仅包含早餐的套餐。 从苫小牧西互通下高速公路，边买晚餐材料边前往酒店。外观上，这家温泉旅馆被玻璃包围，非常显眼。它有一个可以住宿的旧楼和一个日间温泉的新楼，停车场也非常宽敞。 办理入住手续后，我们进入了一间复古的和式房间，床铺已经铺好。虽然有厕所，但洗手间是共用的，这是因为住宿费用相对较低，所以我们忍了。温泉浴室有两个，一个是供住宿者使用的，另一个在新楼的日间温泉。这是一种无色透明的温泉，具有神经痛、肌肉疼痛、疲劳恢复和促进健康等多种好处。而且这个温泉是100%的自流温泉。 傍晚时分，日间温泉的游客比较多，所以我们前往了供住宿者使用的温泉浴场，需要爬上5到6级的楼梯，姬浴在左边，殿浴在右边。当我们走进内池时，我们感到惊讶！尽管由于蒸汽而稍微有点模糊，但两侧的玻璃墙让外面的景色清晰可见。那时，一辆大型旅游巴士恰好驶过，我不禁想起建筑物外观，仿佛是一个魔术镜，让人可以看到路上的裸体。 二楼有露天温泉，爬上一个狭窄的楼梯，再次让我们感到惊喜！它非常开放，从国道36号路上行驶的车辆可以清晰地看到，感觉就像是在大庭广众之下。新楼的大浴池还有五右卫门风呂、岩石浴等设施，室内还设有振动浴、热气浴和冷气浴等略显特别的设施。这个温泉富含碱性成分，对皮肤有益，我的妻子对这个“温泉”非常满意。 第二天早上，我们再次来到温泉，然后享受了价值600日元的早餐自助餐。餐厅在一楼，两排桌子上摆满了食物，左右两边都摆满了菜肴。最远处是米饭和味噌汤，我从右边的一排菜肴开始取，最前面是剥好壳的鱼子酱，虽然不是虎杖滨的鱼子酱（虎杖滨也生产宫内庁所使用的鱼子酱），但说实话，这已经足够了！此外，还有辣味鱿鱼、烤鲑鱼、秋葵、火腿、昆布卷、沙拉等。味噌汤里有豆腐和油豆腐，还有可以无限添加的蘑菇。虽然没有甜点和水果，但有速溶咖啡。无限享用虎杖滨的鱼子酱，心情愉快。 用餐后，时间还早，只是8点40分，所以我们再次来到温泉，我的皮肤变得柔软，非常愉快。

不久前，我开车行驶时看到了一个标志，上面写着“自助午餐 500日元”，然后在报纸上看到了更多的“自助午餐 500日元”的广告，于是决定去试试。骑着自行车兼顾一下骑行，一切准备好了，首先在自动售票机上购买了餐券和入浴券，然后在温泉中先清洗身体...准备好了，前往用餐区域。 在那里，有一家年长的家庭正在悠闲地用餐，我加入了他们的行列，专心地享受美食。腌制的甜瓜非常美味，我还续了一份奶油炖菜，炸食脆脆的，炸鱿鱼也很好吃。烤菜的火候也很好，而且只要500日元，这个自助餐超值，虽然没有华丽的装饰，但满足度达到了120％，绝对值得再次光顾。我也在Ameblo上分享了这个经验，“funaoka薬局的猪店长博客”中有关500日元午餐自助的文章。 这家餐厅真不错，特别是早餐自助餐也有固定套餐选项。这里是虎杖滨的Hotel Ocean。 [原文链接](http://ameblo.jp/funaoka-p/entry-10958331819.html) [2011年秋季参观](http://ameblo.jp/funaoka-p/entry-11077165669.html)

翻译结果如下： 照片不知道去了哪里，还没有被审查，但我会将白老周边的温泉和餐饮设施信息留下来。 北海道，白老町。这是一个面朝太平洋的海滨小镇，在内陆地区也有被称为北海道顶级品牌的白老牛的饲养，还有很多农场餐厅。此外，还有虎杖浜的鳕鱼、毛蟹、母亲鸡蛋和布丁等美食，使这个地区充满了美食的吸引力。而且，这个城镇也有丰富的温泉资源。 “虎杖浜酒店海洋”于2010年6月全新装修，外观像一座大楼，没有温泉的氛围（笑），提供住宿设施和日间温泉浸泡，还有餐厅。 - 日间温泉：9:00～21:00，成人400日元。 浴室很宽敞，青色瓷砖营造出一种类似公共澡堂的氛围。除了室内浴池外，还有露天浴池。还有一个叫做“磯舟浴”的浴池，是一位渔民实际使用过的渔船改建而成的浴缸，中间有座位，非常受家庭客户欢迎。 设施和更衣室都有些年头了，但设备齐全，包括吹风机。提供洗发水、护发素和沐浴露。泉质是氯化钠泉和碳酸氢盐泉（循环过滤，含氯消毒），温泉水量丰富，但存在循环过滤和氯消毒，有点可惜。浴室和更衣室如果再干净一些就更好了。 - 餐厅（小吃）：11:30～19:00。 餐厅地面铺有灰色和粉红色的瓷砖地毯，有点像过去的驾车餐厅的氛围。有一个像烧烤店一样的小高台座位，中间有一个不太方便的桌子，所以我们坐在边上。我点了冷面（450日元）和刨冰（300日元），冷面味道普通，汤不太咸，可以接受。刨冰是草莓味的。用餐区有点像高速公路服务区的餐厅。入口处有自动售票机，那个东西有点……不，挺有趣的（笑）。 这里有许多不同的项目和价格，有些排列有点混乱，食品券机上的项目也很有趣（笑）。